Quanto mais o Espírito Santo encontra Maria em uma alma, mais Ele se torna operante e poderoso.

Sendo o Espírito Santo estéril em Deus, isto é, não produzindo nenhuma outra Pessoa divina, tornou-se fecundo por Maria, a quem desposou. Foi com Ela, n´Ela e d´Ela que formou a sua obra-prima: um Deus feito homem, que forma todos os dias até o final dos séculos, os predestinados e os membros do corpo que tem por cabeça o adorável Jesus. É por isso que, quanto mais Ele encontra Maria, sua amada e inseparável Esposa, numa alma, tanto mais operante e poderoso Ele se torna para produzir Jesus Cristo nessa alma e essa alma em Jesus Cristo. (20)

Não se quer dizer com isto que a Santíssima Virgem dê ao Espírito Santo a fecundidade, como se Ele não a tivesse. Ele é Deus e, por isso, possui a fecundidade (ou a capacidade de produzir) tal como o Pai e o Filho, embora a não a transforme em ato, produzindo outra pessoa divina. O que se quer dizer é que o Espírito Santo reduz a ato a sua fecundidade por intermédio da Santíssima Virgem. Mas o Espírito Santo quer servir-se d´Ela - embora disso não tenha uma necessidade absoluta - para produzir n´Ela e por Ela Jesus Cristo e os seus membros. Mistério da graça, escondido até mesmo aos cristãos mais sábios e mais espirituais! (21)


São Maria Grignion de Montfort
Tratado da Verdadeira Devoção à Virgem, nn. 20 e 21