ANI LEDODI VEDODI LI

Se te chamo de Deus, fico admirada

Maria se aproximava, levando-o nos braços:

Ela se questionava, de que forma, sendo mãe, mantinha-se virgem,

Sabedora daquele parto que transcendia a natureza,

assustada, tremia,

e, dentro do seu coração, dizia a si mesma:

Que nome deverei te dar, meu Filho!

Homem? Mas tu estás acima dos homens,

Tu que conservas a minha virgindade.

Eu deveria chamar-te homem perfeito?

Mas sei que é divina a tua concepção.

Se te chamo de Deus, fico assustada,

vendo-te, em tudo, semelhante a mim.

Tens tudo o que qualquer homem tem.

Devo amamentar-te ou cantar-te um hino?

             De Romano o MELODE